Из самых глубин поднимается, казалось бы, навечно убаюканный монстр...
Удовлетворенно кивнув, Чарли выпрямился и хотел было взяться за Красавчика, как услышал из темноты непонятные звуки тихой возни. Приглядевшись, он увидел довольно забавную картину. Жирный здоровяк в котелке повалил Жана-Антуана на стол и душил его, а Жан-Антуан болтал ногами, одна из которых была боса, и отчаянно лупил здоровяка своим правым сапогом. Чарли уже собирался пойти своему французскому другу на помощь, но вспомнил про важное дело, всплеснул руками, дивясь тому, как он мог об этом забыть, и повернулся к работнику паба.
***
— Что вы здесь устроили? — осмелился подать голос работник паба.
Чарли повернулся к Жану-Антуану:
— Скажи ему.
— Что сказать? — с недоумением пробубнил юноша.
Чарли обернулся, оглядел поломанные табуреты, сокрушенную шайку бандитов, и осколки разбитых бутылок и кружек. Уверенно взглянул на Сэмми и величественно произнёс:
— Бытовое недоразумение!
***
— Что вы здесь устроили? — осмелился подать голос работник паба.
Чарли повернулся к Жану-Антуану:
— Скажи ему.
— Что сказать? — с недоумением пробубнил юноша.
Чарли обернулся, оглядел поломанные табуреты, сокрушенную шайку бандитов, и осколки разбитых бутылок и кружек. Уверенно взглянул на Сэмми и величественно произнёс:
— Бытовое недоразумение!
© Артур Дрейк «Странное воспоминание»